POWER OF LOVE

Música/曲: POWER OF LOVE
Artista/歌手: Miyano Mamoru/宮野 真守

Álbum/アルバム: THE LOVE

Believe in the POWER OF LOVE
Acredite no poder do amor

愛はここで　一つになる / ai wa koko de hitotsu ni naru
O amor está se tornando um só aqui

歌声になって世界を駆ける / utagoe ni natte sekai wo kakeru
uma única voz que corre pelo mundo

辛い悲しい気持ちも笑顔に / tsurai kanashii kimochi mo egao ni
Tornando todos os sentimentos dolorosos e tristes em sorrisos

願ったこと何でも叶うから / negatta koto nandemo kanau kara
Qualquer coisa que você deseje pode ser concedido

もう何も怖くないよ / mou nani mo kowakunai yo
Eu não tenho mais medo de nada

ここで愛を歌え / koko de ai wo utae
Cante o amor aqui

笑え / warae
Sorria

鳴らせ / narase
Toque

響け / hibike
E faça ressoar

君に届る愛の歌 / kimi ni todokeru ai no uta
Uma canção de amor que vai chegar até você

奏で / kanade
Toque

叫べ / sakebe
Grite

聴かせて / kikasete
Deixe-se ouvir

これは僕らのThe Power of Love / kore wa bokura no The Power of Love
Este é o nosso poder do amor

君と僕の想い重ねて / Kimi to boku no omoi kasanete
Se juntarmos nossos sentimentos

ハーモニーを織りなせば届く / haamonii wo orinaseba todoku
E criarmos uma harmonia, certamente alcançará

少しずつでいい　君が笑えば / sukoshizutsu de ii kimi ga waraeba
Está bem, se o fizermos pouco a pouco, desde que você possa continuar sorrindo

世界が輝く切っ掛けになってゆく / sekai ga kagayaku kikkake ni natte yuku
Este mundo dará muitas oportunidades para brilhar

もう偽らいでいいんだ / mou utsuraranaide iin da
Não há mais necessidade de mentir

ここで愛を歌おう / koko de ai wo utaou
Vamos cantar o amor aqui

笑え / warae
Sorria

鳴らせ / narase
Toque

響け / hibike
E faça ressoar

この手繋いで連れて行くから / kono te tsunaide tsurete yuku kara
Pegarei sua mão e te levarei

奏で / kanade
Toque

叫べ / sakebe
Grite

聴かせて / kikasete

Deixe-se ouvir

これは僕らのThe Power of Love / kore wa bokura no The Power of Love
Este é o nosso poder do amor

笑え / warae
Sorria

鳴らせ / narase
Toque

響け / hibike

E faça ressoar

果てなく遠いあの場所まで / hatenaku tooi ano uta no basho made
Para aquele lugar que está infinitamente longe

奏で / kanade
Toque

叫べ / sakabe
Grite

聴かせて / kikasete
Deixe-se ouvir

これは僕らのThe Power of Love / kore wa bokura no The Power of Love
Este é o nosso poder do amor

 Fonte de apoio: Yume Hokori